せき口上水端はせを庵椿やま　ーせきぐちじょうすいばたばしょうあんつばきやま ー

歌川広重名所江戸百景より

せき口上水端はせを庵椿やま

水彩にて　模写絵師つねきち

神田上水は

江戸時代、人々の暮らしに使う為の水路で

題にある　せき口＝関口（地名）

上水＝神田上水、という意味だそうです。

この、水路の改修工事が行われた際に

俳人・松尾芭蕉が手伝いをしたといいます。

工事の手伝いといっても力仕事ではなく

人夫の帳簿つけなどの事務仕事だったようです。

この時に芭蕉は付近にある

竜隠庵という所に住み

そののち、芭蕉の没後に弟子が建てたのが

絵の右側にある芭蕉庵。

はせお庵＝芭蕉庵、というわけです。

門の左側にある木は

夜寒の松（よさむのまつ）と呼ばれていました。

芭蕉庵は現在の文京区に

関口芭蕉庵として残り

夜寒の松は枯れてしまいましたが、

かわりに置かれた夜寒の碑には

「二夜鳴き　一夜はさむし　きりぎりす」

という句が刻まれているそうです。

庵の上にある丘＝椿やま

今では椿山荘が建っています。

椿の名所でもあったこの水辺を

江戸の人々が散策する姿から

のどかな早春の空気を感じられます。

土地の様相は変わりますが

この地に込められた思いや文化は根付き

当時の名残は季節の風とともに

いつまでも吹いている事でしょう。

たくさんの宝物を残してくれた

私たちのご先祖に感謝をしたいと思います。